வில்லியம் கேரி பொன்மொழிகள் Rev. Dr. William Carey Quotes

"Expect great things from God. Attempt great things for God."

 

கடவுளிடமிருந்து பெரிய காரியங்களை எதிர்பாருங்கள். கடவுளுக்காகப் பெரிய காரியங்களைச் செய்ய முயற்சியுங்கள்.

 

"To know the will of God, we need an open Bible and an open map."

கடவுளின் சித்தத்தை அறிய, நமக்குத் திறக்கப்பட்ட விவிலியமும் திறக்கப்பட்ட உலக வரைபடமும் தேவை.

"I'm not afraid of failure; I'm afraid of succeeding at things that don't matter."

நான் தோல்விக்கு அஞ்சவில்லை; முக்கியமற்ற விஷயங்களில் வெற்றியடைவதைக் கண்டே அஞ்சுகிறேன்.

 

"Without justification salvation is not of grace, but of works."

நீதிமானாக்கப்படுதல் இல்லையெனில், இரட்சிப்பு கிருபையினால் ஆனதல்ல, கிரியைகளினால் ஆனதாகிவிடும்.

"If he give me credit for being a plodder he will describe me justly. Anything beyond that will be too much. I can plod. I can persevere in any definite pursuit. To this I owe everything."

 

என்னை ஒரு விடாமுயற்சியுடன் உழைப்பவன் என்று அவர் குறிப்பிட்டால், அதுவே என்னைச் சரியாக விவரிப்பதாகும். அதற்கு மேல் சொல்வது மிகையாகும். என்னால் சளைக்காமல் உழைக்க முடியும்; எந்தவொரு இலக்கிலும் உறுதியுடன் நிலைத்திருக்க முடியும். இதற்கே நான் எல்லாவற்றையும் கடமைப்பட்டுள்ளேன்.

 

"I feel that it is good to commit my Soul, my Body, and my all into the Hands of God, Then the World appears little, the Promises great; and God an allsufficient Portion."

என் ஆத்துமா, என் சரீரம் மற்றும் எனக்குரிய அனைத்தையும் கடவுளின் கரங்களில் ஒப்படைப்பதே நல்லது என உணர்கிறேன். அப்போது உலகம் சிறியதாகவும், வாக்குத்தத்தங்கள் பெரியதாகவும், கடவுள் எனக்குப் போதுமான பங்காகவும் தோன்றுகிறார்.

 

"Some attempts are still making, but they are inconsiderable in comparison of what might be done if the whole body of Christians entered heartily into the spirit of the divine command on this subject. Some think little about it, others are unacquainted with the state of the world, and others love their wealth better than the souls of their fellow-creatures."

 

சில முயற்சிகள் இன்னும் மேற்கொள்ளப்பட்டு தான் வருகின்றன, ஆனால் கிறிஸ்தவ சமுதாயம் முழுவதும் இந்த விஷயத்தில் கடவுளின் கட்டளையின் ஆவியை முழுமனதோடு ஏற்றுக்கொண்டால் செய்யக்கூடிய காரியங்களோடு ஒப்பிடும்போது அவை மிகச்சிறியவை. சிலர் இதைப் பற்றிச் சிறிதே யோசிக்கிறார்கள், சிலர் உலகின் நிலையை அறியாதிருக்கிறார்கள், மற்றவர்களோ சக மனிதர்களின் ஆத்துமாக்களை விடத் தங்கள் செல்வத்தையே அதிகம் நேசிக்கிறார்கள்.

 

"You have been speaking about William Carey. When I am gone, say nothing about William Carey—speak only about William Carey's Saviour."

நீங்கள் வில்லியம் கேரியைப் பற்றிப் பேசிக்கொண்டிருக்கிறீர்கள். நான் மறைந்த பிறகு, வில்லியம் கேரியைப் பற்றி எதுவும் பேசாதீர்கள்—வில்லியம் கேரியின் இரட்சகரைப் பற்றி மட்டுமே பேசுங்கள்.

  

Meyego 

9486 810 915