முன்னுரை (Introduction):
"வானங்கள் கடவுளுடைய மகிமையை வெளிப்படுத்துகிறது, ஆகாயவிரிவு அவருடைய கரங்களின் கிரியையை அறிவிக்கிறது" (சங்கீதம் 19:1) என்ற விவிலிய வசனத்திற்கு ஏற்ப, பிரபஞ்சத்தின் அசைவுகளையும் விண்மீன்களின் அமைப்பையும் ஆராய்ந்து கடவுளின் படைப்பு நுட்பங்களை உலகிற்கு வெளிப்படுத்தியவர்களில் வானியல் அறிஞர்கள் முதன்மையானவர்கள்.
அறிவியலும் கிறிஸ்தவ நம்பிக்கையும் ஒன்றுக்கொன்று முரண்பட்டவை என்ற தவறான கருத்து நிலவிய காலத்தில், "பிரபஞ்சம் என்பது கடவுளால் துல்லியமான கணித விதிகளால் நெய்யப்பட்ட ஒரு தெய்வீக அமைப்பு" என்று உரக்கச் சொன்னவர் ஜார்ஜ் வான் பாயர்பாக்.
15-ஆம் நூற்றாண்டின் மறுமலர்ச்சிக் காலத்தில், ஐரோப்பாவில் கணித வானியலுக்கு புத்துயிர் அளித்து, "நவீன ஐரோப்பிய வானியலின் தந்தை" என்று போற்றப்பட்ட இம்மாபெரும் கத்தோலிக்க மனிதநேய அறிஞரின் வாழ்வையும், அவர் அறிவியலுக்கும் கிறிஸ்தவ திருச்சபைக்கும் ஆற்றிய வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க பங்களிப்புகளையும் இக்கட்டுரையில் விரிவாகக் காண்போம்.
இளமைப்பருவம்:
ஆஸ்திரியாவின் பாயர்பாக் நகரில் பிறந்த ஜார்ஜ்வான் பாயர்பாக் , புகழ்பெற்ற வியன்னா பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்றார்.
அறிவியல் பங்களிப்புகள்:
1. கோள்களின் இயக்கம்: ஜார்ஜ்வான் பாயர்பாக், ரோமானியப் பேரரசர் மூன்றாம் ஃப்ரெட்ரிக் மற்றும் ஹங்கேரி மன்னர் ஐந்தாம் லடிஸ்லாஸ் ஆகியோருக்கு அரசவை வானியலாளராகப் பணியாற்றினார். தாலமியின் பழங்கால கிரேக்க வானியல் கருத்துகளைத் திருத்தி, கோள்களின் இயக்கம் பற்றிய புதிய கணித விளக்கப் புத்தகமான 'தெயோரிகே நோவே பிளானடாரும்' (Theoricae Novae Planetarum) என்ற நூலை எழுதினார். இந்நூல் பல தலைமுறைகளாக ஐரோப்பிய பல்கலைக்கழகங்களில் முதன்மை வானியல் பாடநூலாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது.
வானியல் கணக்கீடுகளுக்குத் தேவையான 'சைன்' (Sine) அட்டவணைகளை முதன்முதலில் துல்லியமான முறையில் தயாரித்தார். சூரியனின் நிழலைக் கொண்டு நேரம் கணக்கிடும் சூரியக் கடிகாரங்கள் (Sundials) மற்றும் கோள்களின் கோணங்களை அளவிடும் 'ஆஸ்ட்ரோலேப்' (Astrolabe) கருவிகளை மேம்படுத்தினார்.
2. ஹேலி வால்நட்சத்திரம் (Halley's Comet) பற்றிய ஆராய்ச்சி (1456):
1456 ஆம் ஆண்டில் 'ஹேலி வால்நட்சத்திரம்' தோன்றியபோது, அக்காலத்தில் இருந்த பெரும்பாலான ஜோதிடர்களும் மக்களும் அதை ஒரு பேரழிவின் அறிகுறியாகப் பார்த்தனர்.
ஆனால் பாயர்பாக், அந்த வால்நட்சத்திரத்தை உற்றுநோக்கி, அதன் தொலைவு மற்றும் அளவைக் கணக்கிட முயற்சி செய்தார். இது நவீன விண்கல் மற்றும் வால்நட்சத்திர ஆராய்ச்சிகளுக்கு ஒரு முன்னோடி முயற்சியாகக் கருதப்படுகிறது.
3. கிரகண அட்டவணைகள்' (Tabulae Eclipsium): 1457 ஆம் ஆண்டில் நடைபெற்ற ஒரு சந்திர கிரகணத்தை பாயர்பாக் அவதானித்தார். அப்போது, அன்றைய காலத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட 'அல்போன்சின் அட்டவணைகளை' (Alphonsine Tables) விட 8 நிமிடங்கள் முன்னதாகவே கிரகணம் நிகழ்ந்ததை அவர் கண்டுபிடித்தார். இதன் விளைவாக, சூரிய மற்றும் சந்திர கிரகணங்களைத் துல்லியமாகக் கணிக்கும் 'தபுலே எக்லிப்சியம்' (Tabulae Eclipsium) என்ற சொந்த கிரகண அட்டவணையை உருவாக்கினார். இந்த அட்டவணை 16 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதி வரை (டைகோ பிராஹே காலம் வரை) வானியலாளர்களால் தொடர்ந்து பயன்படுத்தப்பட்டது.
4. வியன்னா கதீட்ரல் கடிகாரம் (Vertical Sundial): இவர் சூரியக் கடிகாரங்களை மேம்படுத்தியது மட்டுமின்றி, 1451 ஆம் ஆண்டில் ஆஸ்திரியாவில் உள்ள புகழ்பெற்ற செயிண்ட் ஸ்டீபன் கதீட்ரல் (St. Stephen's Cathedral, Vienna) கோபுரச் சுவரில் ஒரு பெரிய செங்குத்துச் சூரியக் கடிகாரத்தை உருவாக்கினார்.
5. அரபிக் எண்களின் பயன்பாடு (Arabic Numerals):
ஐரோப்பாவில் அதுவரை பயன்பாட்டில் இருந்த சிக்கலான ரோமானிய எண்களுக்குப் பதிலாக (Roman Numerals), சுலபமான அரபிக் எண்களை (Arabic Numerals) வானியல் மற்றும் கணிதக் கணக்கீடுகளில் தீவிரமாகப் பயன்படுத்த ஊக்குவித்தார். இது முக்கோணவியல் (Trigonometry) மற்றும் 'சைன்' (Sine) அட்டவணைகளின் துல்லியத்தை அதிகரிக்கப் பெரிதும் உதவியது.
6. லத்தீன் இலக்கியம் மற்றும் கவிதைத் திறன்: பாயர்பாக் வானியலாளர் மட்டுமின்றி, சிறந்த லத்தீன் கவிஞராகவும் விளங்கியவர்.
வியன்னா பல்கலைக்கழகத்தில் வானியல் பாடங்களைத் தவிர, லத்தீன் கவிதைகள் (Virgil, Horace போன்ற பண்டைய கவிஞர்களின் படைப்புகள்) மற்றும் சொற்பொழிவு கலை (Oratory & Poetics) குறித்தும் விரிவுரையாற்றினார்.
கிறிஸ்தவ பங்களிப்புகள்:
ஜார்ஜ் வான் பாயர்பாக், அறிவியல் அறிஞராக மட்டுமின்றி ஒரு சிறந்த கிறிஸ்தவ அறிஞராகவும் (Christian Humanist) விளங்கினார். கிறிஸ்தவ உலகிற்கும், தேவாலய பாரம்பரியத்திற்கும் இவர் ஆற்றிய முக்கிய பங்களிப்புகள் பின்வருமாறு:
1. "தெய்வீக ஒழுங்கு" (Divine Order) பற்றிய இறையியல் பார்வை: பாயர்பாக்கின் அறிவியல் ஆய்வுகள் வெறும் கணக்கீடுகளாக மட்டும் இருக்கவில்லை; அவை அவரது ஆழ்ந்த கிறிஸ்தவ நம்பிக்கையின் வெளிப்பாடாக இருந்தன:
A. கடவுளின் பேரறிவு: பிரபஞ்சம் என்பது சீரற்ற முறையில் தற்செயலாக உருவானது அல்ல; மாறாக, கடவுள் அதைத் துல்லியமான கணித விதிகளுடனும் ஒழுங்குடனும் படைத்துள்ளார் என்று அவர் நம்பினார்.
B. கோள்களின் இயக்கமும் இறை வெளிப்பாடும்: கோள்களின் கோளப் பாதைகளையும் அவற்றின் சீரான இயக்கங்களையும் துல்லியமாகக் கணக்கிடுவதன் மூலம், மனிதகுலத்திற்கு கடவுளின் பேரறிவையும் (Divine Wisdom) படைப்பின் நுட்பத்தையும் வெளிப்படுத்த முடியும் என்று பாயர்பாக் கற்பித்தார்.
2. வேதாகம ஆவணங்கள் மற்றும் கிரேக்க கிறிஸ்தவ ஏடுகளைப் பாதுகாத்தல்: 1453-இல் இஸ்தான்புல் (கான்ஸ்டான்டிநோபிள்) நகரம் வீழ்ச்சியடைந்தபோது, அங்கிருந்த கிழக்கு ஆர்த்தடாக்ஸ் கிறிஸ்தவ நூலகங்களில் இருந்த பல அரிய கிரேக்க மொழி விவிலிய ஏடுகளும் பழங்காலச் சுவடிகளும் அழியும் நிலைக்குத் தள்ளப்பட்டன:
பாயர்பாக், அந்தப் பகுதிகளிலிருந்து தப்பி வந்த கிரேக்க அறிஞர்களுடன் இணைந்து, பழைய கிரேக்க மொழி விவிலியப் பிரதிகளையும், ஆரம்பகால சபை பிதாக்களின் (Church Fathers) கையெழுத்துப் பிரதிகளையும் பாதுகாக்கும் பணிகளில் ஈடுபட்டார். இதன் மூலம் மேலைநாட்டு கிறிஸ்தவ சபை, ஆதி விவிலிய மூலப் பிரதிகளை (ad fontes) நோக்கிய ஆய்வுகளை மேற்கொள்ள வித்திட்டார்.
3. தாலமியின் வானியல் நூலை அசல் லத்தீனில் திருத்துதல் (Almagest Translation): அக்காலத்தில் ஐரோப்பிய கத்தோலிக்கத் திருச்சபையால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட வானியல் முறைகள், அரபு மொழியிலிருந்து லத்தீனுக்கு மொழிபெயர்க்கப்பட்ட அரைகுறை பிரதிகளையே சார்ந்திருந்தன:
போப் இரண்டாம் பயஸ் (Pope Pius II) மற்றும் அவரது கர்தினால் பெஸாரியன் (Cardinal Bessarion) ஆகியோரின் வேண்டுகோளுக்கு இணங்க, தாலமியின் 'அல்மாகெஸ்ட்' (Almagest) என்ற கிரேக்க வானியல் நூலை நேரடியாகவும் துல்லியமாகவும் லத்தீனுக்கு மொழிபெயர்க்கும் மாபெரும் பணியை பாயர்பாக் தொடங்கினார்.
கிறிஸ்தவ அறிஞர்கள் பிரபஞ்சத்தின் அமைப்பைத் தவறான மொழிபெயர்ப்புகளின் மூலம் புரிந்துகொள்வதைக் தவிர்த்து, நேரடி மூல நூல்கள் மூலம் துல்லியமாக அறிய வேண்டும் என்பதே இவரது இலக்காக இருந்தது.
4. திருச்சபையின் வழிபாட்டு நாள்காட்டி திருத்தம் (Calendar Reform): மத்திய காலத்தில் திருச்சபை எதிர்கொண்ட மிகப்பெரிய சவால் — ஈஸ்டர் (Easter) பண்டிகை மற்றும் பிற வழிபாட்டு நாட்களைத் துல்லியமாகக் கணிப்பதாகும்:
பாயர்பாக் உருவாக்கிய துல்லியமான 'கிரகண அட்டவணைகள்' (Tabulae Eclipsium) மற்றும் சூரிய/சந்திர கணக்கீடுகள், திருச்சபையின் வழிபாட்டு நாள்காட்டியில் இருந்த பிழைகளைச் சுட்டிக்காட்ட உதவின. இவரது இந்தக் கணித வழிமுறைகளே, பின்னாளில் (1582-இல்) போப் பதின்மூன்றாம் கிரிகோரியால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட நவீன 'கிரிகோரியன் நாள்காட்டி' (Gregorian Calendar) சீர்திருத்தத்திற்கு முக்கிய அடித்தளமாக அமைந்தன.
5. தேவாலய கட்டிடக்கலை மற்றும் சூரியக் கடிகாரம் (Cathedral Sundial): கிறிஸ்தவ வழிபாட்டு நேரங்கள் (Canonical Hours) மற்றும் திருப்பலி நேரங்களைத் துல்லியமாகக் கணக்கிட சூரியக் கடிகாரங்கள் பயன்பட்டன. 1451 ஆம் ஆண்டில், ஆஸ்திரியாவின் புகழ்பெற்ற செயிண்ட் ஸ்டீபன் கதீட்ரல் (St. Stephen's Cathedral, Vienna) கோபுரச் சுவரில் ஒரு பெரிய செங்குத்துச் சூரியக் கடிகாரத்தை அமைத்துக் கொடுத்தார். இது கிறிஸ்தவ மக்கள் வழிபாட்டு நேரங்களைச் சரியாக அறியப் பெரிதும் உதவியது.
6. அறிவியலையும் கிறிஸ்தவத்தையும் ஒருங்கிணைத்தல்: மத்திய காலத்தின் பிற்பகுதியில், அறிவியலும் கிறிஸ்தவக் கோட்பாடுகளும் ஒன்றுக்கொன்று முரண்படாதவை என்பதைத் தனது சொந்த வாழ்க்கையின் மூலம் நிரூபித்தார்.
ரோமானியப் பேரரசர் மற்றும் ஹங்கேரி மன்னர்களின் அரசவை வானியலாளராகப் பணியாற்றியபோதும், அவர் தனது அறிவை இறைவனின் படைப்பு மகத்துவத்தைப் பறைசாற்றவே பயன்படுத்தினார். இவரது சீடரான ரெஜியோமாண்டனஸ் மற்றும் பின்னாளில் வந்த கத்தோலிக்க வானியலாளர்கள், "அறிவியல் ஆராய்ச்சி என்பது கடவுளின் படைப்பை வழிபாடு செய்யும் ஒரு வழி" என்ற பாயர்பாக்கின் சிந்தனையைப் பின்பற்றியே தங்களது ஆய்வுகளைத் தொடர்ந்தனர்.
மறைவு:
இளம் வயதிலேயே மறைவு
பாயர்பாக் தனது 37 அல்லது 38 ஆம் வயதிலேயே (ஏப்ரல் 8, 1461) மிக இளமையிலேயே காலமானார்.
தாலமியின் 'அல்மாகெஸ்ட்' நூலை லத்தீனில் மொழிபெயர்க்கும் பணியின் மொத்தமுள்ள 13 புத்தகங்களில் 6 புத்தகங்களை மட்டுமே அவரால் முடிக்க முடிந்தது. இறக்கும் தருவாயில், அப்பணியைத் தொடர்ந்து முடிக்குமாறு தன் பிரியமான சீடர் ரெஜியோமாண்டனஸிடம் கேட்டுக்கொண்டார்.
வரலாற்று முக்கியத்துவம்:
இவர் தம் வாழ்நாளில் அறிவியலையும் கிறிஸ்தவ நம்பிக்கையையும் ஒருங்கிணைத்து, கடவுளின் படைப்பு நுட்பங்களை உலகிற்கு வெளிப்படுத்தியதில் அளப்பரிய பங்கு வகித்தார். இவருடைய முதன்மைச் சீடரான ரெஜியோமாண்டனஸ் (Regiomontanus), பாயர்பாக் தொடங்கிய மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் ஆராய்ச்சிப் பணிகளை நிறைவு செய்தார். இவர்களின் கூட்டு ஆராய்ச்சியே பின்னநாட்களில் நிக்கோலஸ் கோப்பர்நிகஸ் சூரிய மையக் கொள்கையைக் (Heliocentric Theory) கண்டறியப் பெரும் அடித்தளமாக அமைந்தது. ஜார்ஜ் வான் பாயர்பாக், ஆஸ்திரியாவைச் சேர்ந்த ஒரு மாபெரும் வானியலாளர், கணிதவியலாளர் மற்றும் மனிதநேய அறிஞர் ஆவார். ஐரோப்பாவில் கணிதப் புனரமைப்புக்கும், கணித வானியலின் (Mathematical Astronomy) மறுமலர்ச்சிக்கும் வித்திட்ட இவரை, "நவீன ஐரோப்பிய வானியலின் தந்தை" என்று வரலாற்று அறிஞர்கள் போற்றுகின்றனர்.
முடிவுரை (Conclusion):
ஜார்ஜ் வான் பாயர்பாக் தனது 38-ஆம் வயதிலேயே மிக இளமையிலேயே காலமானபோதிலும், அவர் அறிவியலுக்கும் கிறிஸ்தவ உலகிற்கும் விட்டுச் சென்ற தடம் காலத்தால் அழியாதது. கடவுள் தந்த அறிவைக்கொண்டு இயற்கையையும் பிரபஞ்சத்தையும் ஆராய்வது இறைவனை வழிபாடு செய்வதற்கு இணையான ஒரு பணி என்பதைத் தனது வாழ்வின் மூலம் அவர் நிரூபித்தார்.
சுலபமான அரபிக் எண்களின் பயன்பாடு, துல்லியமான கணித அட்டவணைகள், திருச்சபையின் நாள்காட்டிச் சீர்திருத்தத்திற்கான அடித்தளம் என இவர் விதைத்த அறிவியல் விதைகள், பின்நாட்களில் நவீன வானியலின் கதவுகளைத் திறந்தன. பாயர்பாக்கின் அர்ப்பணிப்பும், அவரது சீடர் ரெஜியோமாண்டனஸின் தொடர் முயற்சியும்தான் பின்னாளில் கோப்பர்நிகஸ் போன்ற மாபெரும் விஞ்ஞானிகள் தோன்றுவதற்குக் காரணியாக அமைந்தது.
அறிவியலையும் விசுவாசத்தையும் இணைத்து, இறைவனின் படைப்பு மகத்துவத்தை உலகிற்குப் பறைசாற்றிய ஜார்ஜ் வான் பாயர்பாக், கிறிஸ்தவ உலகம் என்றும் நன்றியோடு நினைவுகூரும் ஒரு மாபெரும் விண்மீன் ஆவார்.
0 Comments