ஆளுநர் ஆர்.என். ரவியின் பேராயர் கால்டுவெல் சர்ச்சைக்குரிய பேச்சு Governor Ravi on Bishop Caldwell

ஆளுநர் ஆர்.என். ரவியின் கால்டுவெல் பற்றிய பேச்சு: சர்ச்சைகளும் எதிர்வினைகளும்

முன்னுரை

தமிழ்நாடு ஆளுநர் ஆர்.என். ரவி (R. N. Ravi) பல்வேறு பொதுநிகழ்ச்சிகளில் பேசி வரும் கருத்துகள் தொடர்ந்து அரசியல் மற்றும் சமூக தளங்களில் விவாதப் பொருளாகி வருகின்றன. அந்த வகையில், கிறிஸ்தவ மிஷனரியும் தமிழ் மொழி ஆராய்ச்சியாளருமான ராபர்ட் கால்டுவெல் (Robert Caldwell) மற்றும் ஜி.யு. போப் குறித்து அவர் தெரிவித்த கருத்துகள் தமிழகத்தில் பெரும் கொந்தளிப்பையும், விரிவான வரலாற்று விவாதங்களையும் உருவாக்கியுள்ளன.

1. ஆளுநர் ஆர்.என். ரவி கூறிய முக்கியக் கருத்துகள்

ராபர்ட் கால்டுவெல் மற்றும் பிரிட்டிஷ் மிஷனரிகளின் ஆய்வுகள் குறித்து ஆளுநர் எழுப்பிய முதன்மை குற்றச்சாட்டுகள்:

முறையான கல்வியின்மை (School Dropouts): ராபர்ட் கால்டுவெல் மற்றும் ஜி.யு. போப் போன்றோர் முறையான பள்ளிக் கல்வியைக் கூட நிறைவு செய்யாதவர்கள் (School Dropouts) என்றும், அவர்களுக்கு ஆழ்ந்த கல்விப் புலமை எதுவுமில்லை என்றும் ஆளுநர் குறிப்பிட்டார்.

 

"போலி புத்தகம்" விமர்சனம்: கால்டுவெல் எழுதிய உலகப் புகழ்பெற்ற ‘திராவிட மொழிகளின் ஒப்பிலக்கணம்’ (A Comparative Grammar of the Dravidian or South-Indian Family of Languages) எனும் நூல் ஒரு "போலியான புத்தகம்" (Fake Book) என்று விமர்சித்தார்.

 

பிரிட்டிஷ் அரசின் உள்நோக்கம்: இந்தியாவில் மதமாற்றப் பணிகளைச் செய்வதற்காகவும், இந்திய மரபுகளையும் 'சனாதன தர்மத்தையும்' அழிப்பதற்காகவும் அடிப்படைப் பயிற்சி மட்டுமே அளிக்கப்பட்ட நபர்களை மிஷனரிகளாக பிரிட்டிஷ் அரசு இந்தியாவுக்கு அனுப்பி வைத்தது எனக் குற்றம் சாட்டினார்.

 இனப் பிளவு முயற்சி: ஆரிய-திராவிடப் பிளவை உருவாக்கி, இந்தியச் சமூகத்திற்குள்ளேயே செயற்கையான பிரிவினையைத் தூண்டுவதற்காகவே இத்தகைய நூல்கள் திட்டமிட்டு எழுதப்பட்டதாக அவர் தெரிவித்தார்.

2. தமிழ் அறிஞர்கள் மற்றும் கிறிஸ்தவ வரலாற்று ஆய்வாளர்களின் எதிர்ப்பு

ஆளுநரின் உரைக்குத் தமிழ் மொழியியல் ஆய்வாளர்கள், வரலாற்று ஆசிரியர்கள் மற்றும் பேராசிரியர்கள் பலரும் கடுமையான அறிவியல் ரீதியான மறுப்புகளைப் பதிவிட்டனர்:

 

அறிவியல் பூர்வ சான்றுகள்: கால்டுவெல்லின் ஆய்வுகள் வெறும் அனுமானங்களின் அடிப்படையில் எழுதப்பட்டவை அல்ல. அது ஒப்பீட்டு மொழிநூல் (Comparative Linguistics) சார்ந்த அறிவியல் பூர்வமான முறைமையைப் பின்பற்றிச் செய்யப்பட்ட ஆய்வு என்பதை சுட்டிக்காட்டினர்.

  

தமிழ் மொழியின் தனித்துவம்: தென்னிந்திய மொழிகள் (திராவிட மொழிகள்) சமஸ்கிருதக் குடும்பத்திலிருந்து முற்றிலும் வேறுபட்ட, தனித்து இயங்கும் ஆற்றல் கொண்ட ஒரு தனித்துவமான மொழிக் குடும்பம் என்பதை ஆதாரங்களுடன் உலகிற்கு நிறுவியதில் கால்டுவெல்லின் பங்கு முதன்மையானது.

 

ஆராய்ச்சியை அவமதிக்கும் செயல்: நூற்றாண்டுகளாக உலகளவில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட ஒரு மொழியியல் ஆய்வை "போலி நூல்" எனக் கூறுவது, தமிழ் மொழியின் வரலாற்றுச் சிறப்பையும் தமிழ் ஆராய்ச்சிகளையும் சிறுமைப்படுத்தும் செயல் எனக் கண்டனம் தெரிவித்தனர்.

மேயேகோ 

9486810915