திருவிவிலியம் பழைய ஏற்பாட்டு நூல்கள் | Old Testament Books in Thiruviviliam in Tamil and English

பழைய ஏற்பாட்டு நூல்கள்

 (The Old Testament Books)

நூல் பெயர்	சுருக்கக் குறியீடு	Name of the Book in English to
தொடக்க நூல் (ஆதியாகமம்)	தொநூ	Genesis
விடுதலைப் பயணம் (யாத்திராகமம்)	விப	Exodus
லேவியர் (லேவிய‌ராகமம்)	லேவி	Leviticus
எண்ணிக்கை (எண்ணாகமம்)	எண்	Numbers
இணைச் சட்டம் (உபாகமம்)	இச	Deuteronomy
யோசுவா	யோசு	Joshua
நீதித் தலைவர்கள் (நீதிபதிகள்/நியாயாதிபதிகள் ஆகமம்)	நீத	Judges
ரூத்து (ரூத்)	ரூத்	Ruth
சாமுவேல் - முதல் நூல்	1 சாமு	1 Samuel
சாமுவேல் - இரண்டாம் நூல்	2 சாமு	2 Samuel
அரசர்கள் - முதல் நூல் (இராஜாக்கள் - முதல் நூல்)	1 அர	1 Kings
அரசர்கள் - இரண்டாம் நூல் (இராஜாக்கள் - இரண்டாம் நூல்)	2 அர	2 Kings
குறிப்பேடு - முதல் நூல் (நாளாகமம் - முதல் நூல்)	1 குறி	1 Chronicles
குறிப்பேடு - இரண்டாம் நூல் (நாளாகமம் - இரண்டாம் நூல்)	2 குறி	2 Chronicles
எஸ்ரா	எஸ்ரா	Ezra
நெகேமியா	நெகே	Nehemiah
எஸ்தர்	எஸ்	Esther
யோபு	யோபு	Job
திருப்பாடல்கள் (சங்கீதங்கள்)	திபா	Psalms
நீதிமொழிகள் (பழமொழி ஆகமம்)	நீமொ	Proverbs
சபை உரையாளர் (சங்கத் திருவுரை ஆகமம் / பிரசங்கி)	சஉ	Ecclesiastes
இனிமைமிகு பாடல் (உன்னத சங்கீதம்/பாட்டு)	இபா	Song of Songs
எசாயா	எசா	Isaiah
எரேமியா	எரே	Jeremiah
புலம்பல்	புல	Lamentations
எசேக்கியேல்	எசே	Ezekiel
தானியேல்	தானி	Daniel
ஒசேயா	ஓசே	Hosea
யோவேல்	யோவே	Joel
ஆமோஸ்	ஆமோ	Amos
ஒபதியா	ஒப	Obadiah
யோனா	யோனா	Jonah
மீக்கா	மீக்	Micah
நாகூம்	நாகூ	Nahum
அபக்கூக்கு	அப	Habakkuk
செப்பனியா	செப்	Zephaniah
ஆகாய்	ஆகா	Haggai
செக்கரியா	செக்	Zechariah
மலாக்கி	மலா	Malachi