தலித் - வார்த்தை விளக்கம்
'தலித்' என்ற சொல் மராத்தி மற்றும் சமஸ்கிருத மொழியின் 'தல்' (Dal - Sanskrit) என்ற வேர்ச்சொல்லில் இருந்து உருவானதாகும்.
'தலித்' என்பதற்கு "நசுக்கப்பட்டவர்", "உடைக்கப்பட்டவர்", "ஒடுக்கப்பட்டவர்" அல்லது "தரைமட்டமாக்கப்பட்டவர்" என்று பொருள்.
நோக்கம்
'தீண்டத்தகாதவர்கள்' என்ற இழிவு சொல்லையோ அல்லது பிறரால் சூட்டப்பட்ட 'ஹரிஜன்' என்ற சொல்லையோ நிராகரித்து, ஒடுக்கப்பட்ட மக்களே தங்களின் உரிமைப் போராட்டத்திற்காக விரும்பி ஏற்றுக்கொண்ட சுயமரியாதைச் சொல் இது.
இது ஒரு குறிப்பிட்ட தனிச் சாதியை மட்டும் குறிக்கும் சொல் அல்ல; சாதியமைப்பினால் ஒடுக்கப்பட்ட அனைத்து விளிம்புநிலை மக்களின் கூட்டு அடையாளமாக விளங்குகிறது.
வரலாற்று பின்னணி
19-ஆம் நூற்றாண்டில் சமூக சீர்திருத்தவாதியான ஜோதிராவ் புலே, சாதியமைப்பால் ஒடுக்கப்பட்டு விளிம்புநிலைக்குத் தள்ளப்பட்ட மக்களைக் குறிக்க இச்சொல்லை முதன்முதலில் பயன்படுத்தினார்.
Dr. BR. அம்பேத்கர் தமது முக்கிய எழுத்துகளிலும் உரைகளிலும் "தலித்" என்ற சொல்லை அரிதாகவே பயன்படுத்தினார்; அதற்குப் பதிலாக "தீண்டத்தகாதவர்கள்" (Untouchables), "தாழ்த்தப்பட்ட வகுப்பினர்" (Depressed Classes), அல்லது "பட்டியலின மக்கள்" (Scheduled Castes) போன்ற சொற்களையே அவர் அதிகம் பயன்படுத்தினார்.
.
1970-களில் மகாராஷ்டிராவில் உருவான 'தலித் பேந்தர்ஸ்' (Dalit Panthers) இயக்கம் மற்றும் தலித் இலக்கிய அமைப்புகளின் மூலம் இச்சொல் தீவிரமான அரசியல் இயக்க அடையாளமாகப் பிரபலமடைந்தது.
அரசு பயன்பாடு
இந்திய அரசியல் சாசனத்திலும் அரசு ஆவணங்களிலும் இச்சமூகத்தினரைக் குறிக்க 'பட்டியல் வகுப்பினர்' (Scheduled Castes - SC) என்ற சொல்லே அதிகாரப்பூர்வமாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. நீதிமன்ற உத்தரவுகளின்படி அரசு சான்றிதழ்களில் 'தலித்' என்ற சொல் பயன்படுத்தப்படுவதில்லை என்றாலும், சமூக, இலக்கிய மற்றும் அரசியல் தளங்களில் இது உரிமைக்கான அடையாளச் சொல்லாகத் தொடர்ந்து பயன்படுத்தப்படுகிறது.
Meyego
9486 810 915
0 Comments