கலாத்தியர் 3.17 விளக்கம் • பவுல் சொல்லும் 430 சரியா? Egypt Slavery

கலாத்தியர் 3:17—ஆபிரகாமுக்கும் நியாயப்பிரமாணம் கொடுக்கப்பட்ட காலத்திற்கும் இடைப்பட்ட காலப்பகுதியைக் குறித்து பவுல் பிழை செய்கிறாரா?

சிக்கல்: 

கலாத்தியர் 3:17-ல், கடவுள் ஆபிரகாமுக்கு வாக்குத்தத்தம் பண்ணிய காலத்திற்கும் (ஆதி. 12:1-3) - இது கி.மு. 2000-ம் ஆண்டளவில் நடந்தது - மோசேக்கு நியாயப்பிரமாணம் கொடுக்கப்பட்ட காலத்திற்கும் - இது கி.மு. 1450-ம் ஆண்டளவில் நடந்தது - இடையில் 430 ஆண்டுகள் கழிந்ததாக அப்போஸ்தலர் கூறுகிறார். இது 100 ஆண்டுகளுக்கு மேற்பட்ட ஒரு பிழையாகத் தோன்றும்.

தீர்வு

பவுல் குறிப்பிடும் காலம் ஆபிரகாமிய உடன்படிக்கையின் ஆரம்பத் தொடக்கத்தைக் குறிக்கவில்லை (ஆதி. 12–15), மாறாகப் பிற்காலத்தில் யாக்கோபுக்கு உடன்படிக்கை உறுதிப்படுத்தப்பட்ட காலத்தையே குறிக்கிறது (ஆதி. 46), அது கி.மு. 1877-ம் ஆண்டளவில் நடந்தது. யாத்திராகமம் கி.மு. 1447-ம் ஆண்டளவில் நிகழ்ந்ததால் (ஒப்பிடுக: 1 இராஜாக்கள் 6:1), இது சரியாக 430 ஆண்டுகளாகும். 

பவுல் ஆபிரகாமுக்கு உடன்படிக்கை தொடங்கப்பட்டதைக் குறிக்காமல், யாக்கோபுக்கு அது உறுதிப்படுத்தப்பட்டதையே குறிக்கிறார் என்பதற்குச் சரியான சான்றுகள் உள்ளன. "உடன்படிக்கை உறுதிப்படுத்தப்பட்டது" (கலா. 3:17) என்று உரை 430 ஆண்டுகளைத் தெளிவாகக் கணக்கிடுகிறது. The text clearly dates the 430 years from “the covenant that was confirmed” (προκεκυρωμένην - prokekürōmenēn).  (Gal. 3:17).

எனவே, இக்காலப்பகுதி என்பது ஆபிரகாமுடைய சந்ததியாராகிய யாக்கோபுக்கு (ஆதி. 46:2-4) ஆபிரகாமிய வாக்குத்தத்தங்கள் இறுதிமுறையாக மீண்டும் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட காலம் ஆகும். இஸ்ரவேல் புத்திரர் எகிப்தை விட்டு வெளியே வருவதற்கு 430 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இது நிகழ்ந்தது.